Il maso Hofer Hof sopra la valle con nubi basse sulle montagne

Hofer Hof, un Erbhof storico a Chienes

Scala esterna e balconi fioriti del maso Hofer Hof

Hofer Hof, un Erbhof storico a Chienes

Stradina fra i prati che conduce al maso Hofer Hof ai margini del bosco

Hofer Hof, un Erbhof storico a Chienes

Veduta aerea del maso Hofer Hof con edifici rurali, prati e bosco

Hofer Hof, un Erbhof storico a Chienes

Il maso Hofer Hof coperto di neve con le montagne sullo sfondo

Hofer Hof, un Erbhof storico a Chienes

Il maso Hofer Hof circondato da prati e alberi con vista sulle montagne

L’Hofer Hof sorge a 1.100 m di altitudine, sull’altopiano di Chienes, in Val Pusteria. 

Intorno a noi ci sono prati, boschi profumati e una vista aperta sulle montagne. Qui l’aria è limpida, i suoni sono quelli della natura e le giornate seguono il ritmo del sole. È il posto giusto per staccare dalla frenesia quotidiana e ritrovare calma e autenticità. Potete rilassarvi al sole, passeggiare tra i prati fioriti, seguire i sentieri nel bosco, oppure partire per escursioni a piedi o in mountain bike.

La nostra storia

Il nostro maso ha oltre 400 anni di storia. La famiglia Harrasser vive qui da oltre 230 anni e nel 1988 la Provincia autonoma di Bolzano ha conferito all’Hofer Hof il titolo di Erbhof. È un riconoscimento che custodiamo con orgoglio e che continuiamo a vivere ogni giorno, tra stalla, campi e tavola.

Certificato Erbhof del maso Hofer Hof della famiglia Harrasser
Targa Erbhof sulla parete del maso Hofer Hof sopra il numero 34

Cos’è un Erbhof?

In Alto Adige il titolo di Erbhof (in italiano “maso avito”) viene conferito dalla Provincia ai masi che da almeno 200 anni restano nella stessa famiglia, di generazione in generazione, e che sono ancora oggi abitati e lavorati dai proprietari. Deve inoltre trattarsi di un “maso chiuso”, una proprietà agricola indivisibile che passa a un solo erede, perché resti integra e possa continuare a mantenere una famiglia. Di masi chiusi in Alto Adige ce ne sono migliaia, ma solo quelli con almeno due secoli di storia familiare possono fregiarsi del titolo di Erbhof.

Per voi ospiti significa soggiornare in un luogo dove nulla è stato “messo in scena”: la stessa famiglia, la stessa terra, lo stesso lavoro, generazione dopo generazione.
La targa all’ingresso del maso ricorda questo traguardo

Un maso che vive ancora di agricoltura

L’Hofer Hof è un’azienda agricola attiva: nella nostra stalla e sull’altopiano alleviamo mucche da latte, e le uova servite nella Jausestation arrivano dal nostro pollaio.
Ad accogliervi troverete anche il nostro cane e qualche gatto, di casa al maso. Qui l’agricoltura non è una scenografia, ma il lavoro quotidiano della famiglia, e accompagna le giornate dei nostri ospiti.

Galline che razzolano nel prato vicino agli alberi del maso

La famiglia Harrasser vi da il benvenuto

Foto di gruppo della famiglia Harrasser nel giardino del maso Hofer Hof

Vi accogliamo con calore e vi facciamo sentire a casa, in alloggi curati in ogni dettaglio e adatti anche alle famiglie con bambini. I più piccoli potranno scoprire la vita del maso, mentre i grandi si godono il silenzio e la vista.

Lasciatevi conquistare dal fascino autentico della montagna. Vi aspettiamo!